A largely silent experimental feature film, shot on the set of 1969’s “Count Dracula,” telling an abbreviated version of the story.