Afake doc produced in Brasilândia, a suburbian neighbourhood in São Paulo. Two gangs and many “balas” (candies or bullets, in portuguese)